關于翻譯機,你必須知道這三點
近兩年來,出境旅游的人數急速增長,可語言問題卻成了許多出國旅游者心中的痛。其實,除了出國游,還有很多的地方需要面臨與外國友人交流,所以,很多人都用上了解決語言溝通障礙的翻譯機,可翻譯機的這些套路、冷知識和小技巧你都知道嗎?
一、套路
有些套路真的讓人猝不及防,不到后面真的搞不懂其中的內涵。
套路1 根據權威數據統計,全世界有5000+種語言,使用人口在5000萬以上的有19種,約占全世界人口的75%,其中中文的有十幾億人,英文有四億多使用人群,中文和英文很多國家都作為對外語言,但是很多翻譯機標著70+、80+、100+、200+個國家可以使用,其中的計算方式值得深究;
套路2 很多翻譯機只支持使用WIFI網絡,把使用WIFI網絡的優勢列了一個遍,而支持WIFI/全網通的翻譯機一出,勢頭一邊倒;
套路3 大塊頭翻譯機總會讓人覺得功能很齊全,性能更好。殊不知,翻譯機的功能、性能全在芯片,小巧玲瓏的不僅功能更多、性能更好,還能隨身攜帶。
套路4 翻譯的準確率是翻譯機的核心,但常常被很多人忽略。比如翻譯一句:“My heart will go on”,很多翻譯機會翻譯為“我的心還在繼續”。
套路5 很多翻譯機其他方面都做得不錯,但響應速度總是很慢,語音錄入好長時間了還沒有翻譯出來,很難做到與人正常交流。
二、冷知識
有些翻譯機的知識不認真了解還真不知道原來是這樣的。
知識點1 翻譯機的工作原理:聲音采集—>降噪—>語音喚醒—>語音轉文字—>語義理解—>回復文字和指令—>文字轉聲音—>播放聲音;
知識點2 一鍵翻譯不是按一下翻譯機按鍵就翻譯,需要長按翻譯機按鍵錄入語音內容后釋放按鍵,才會自動翻譯;
知識點3 支持200+個國家使用,不是就擁有200多種語言,而是有的語言可以很多個國家使用;
知識點4 長句翻譯時,不是一口氣把一段文字語音輸入,也需要停頓分句輸入;
知識點5 離線翻譯是在沒有網絡的時候使用,而且翻譯的語種較少,響應速度也會稍慢;
知識點6 如果拍照翻譯的語種包含在離線翻譯內,那么在沒有網絡的情況下拍照翻譯也可正常使用;
知識點7 沒無線網絡時,可插卡使用4G網絡。
三、小技巧
沒有掌握好翻譯機的一些小技巧,總覺得操作起來笨笨的。
技巧1 語言互換,只需點擊翻譯語種中間的雙向箭頭;
技巧2 使用AI助手無需在主界面進入,點擊AI按鍵即可使用;
技巧3 無線網絡連接保存密碼后,下次可自動連接;
技巧4 錄入語言時可以語音輸入,也可以文字輸入。
那么作為一款實用的翻譯機應該具備哪些特質呢?
高顏值
作為顏值控的小編來說,翻譯機的顏值一定要高(包括外觀和UI),一眼看上去,讓人認定,這就是我的菜;
多語種
作為一個想要走遍全世界的人,翻譯機的語種肯定越多越好,要走遍全世界都不尬聊的那種。
快準穩
要和外國人打交道,肯定需要翻譯的準確率很高;而且響應速度也要快,馬上說馬上翻譯那種;自然翻譯的性能一定得穩定。
拍照翻譯
對于一個不懂外語的人來說,出國旅游很尷尬的就是看不懂指路牌、不認識菜單名,所以,翻譯機肯定要帶拍照翻譯功能;
離線翻譯
有時候會走到沒有網絡的地方,自然離線翻譯不能少;
AI助手
不熟悉的景區總得查路線、了解景區詳情等,這些都需要AI助手解決!
重要的是,要小巧玲瓏,方便隨身攜帶使用。如果操作起來更簡單一些,那就更好了。
